王孙何在，不念玉容消瘦。wáng sūn hé zài，bù niàn yù róng xiāo shòu。
日长深院静，帘垂绣。rì cháng shēn yuàn jìng，lián chuí xiù。
璨枕堕钗，粉痕轻溜。càn zhĕn duò chāi，fĕn hén qīng liū。
玉鼎龙涎记同嗅。yù dĭng lóng xián jì tóng xiù。
钿筝重理，心事谩凭纤手。[diàn,tián] zhēng [zhòng,chóng] lĭ，xīn shì mán píng xiān shŏu。
素弦弹不尽，眉峰斗。sù xián dàn bù jìn，méi fēng dòu。
