吾爱陶彭泽，出处皆草草。wú ài táo péng zé，chū chù jiē căo căo。
动必求其全，俗人自缠扰。dòng bì qiú qí quán，sú rén zì chán răo。
吾尔廿年交，知子如余少。wú ĕr niàn nián jiāo，zhī zĭ rú yú shăo。
爱子无俗情，俗情亦自好。ài zĭ wú sú qíng，sú qíng yì zì hăo。
口常说隐沦，身复恋温饱。kŏu cháng shuō yĭn lún，shēn fù liàn wēn băo。
蹉跎两不遂，此意各能了。cuō tuó liăng bù [suì,suí]，cĭ yì gè néng le。
兹游计百日，日日同倾倒。zī yóu jì băi rì，rì rì tóng qīng dăo。
鼙鼓声动天，风涛势翻岛。pí gŭ shēng dòng tiān，fēng tāo shì fān dăo。
寝食间谈谐，赖以忘病恼。qĭn shí jiān tán xié，lài yĭ wàng bìng năo。
不知分手路，只此阊门道。bù zhī fēn shŏu lù，zhĭ cĭ chāng mén dào。
经过虽有期，别怀自悄悄。jīng guò suī yŏu qī，bié huái zì [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo]。
子归及桃花，六桥踏清晓。zĭ guī jí táo huā，liù qiáo tà qīng xiăo。
别业在龙泓，泉石真可老。bié yè zài lóng hóng，quán shí zhēn kĕ lăo。
我归百无欢，烧笋听春鸟。wŏ guī băi wú huān，shāo sŭn tīng chūn niăo。
秋风从子游，松阁为我扫。qiū fēng cóng zĭ yóu，sōng gé wèi wŏ săo。
【注释】：──（右登北固下并甘露港，还舟，夹港多樱桃园。）
