前日登高泛玉户，击铜赓唱胶析辞。qián rì dēng gāo fàn yù hù，jī tóng gēng chàng jiāo xī cí。
如何偶作销魂别，又复重吟把菊诗。rú hé ŏu zuò xiāo hún bié，yòu fù [zhòng,chóng] yín bă jú shī。
上苑盍簪延景刻，北都投辖盛官仪。shàng yuàn hé zān yán jĭng [kè,kē]，bĕi dōu tóu xiá shèng guān yí。
烦君见想欢言者，可奈衡门绝贡綦。fán jūn jiàn xiăng huān yán zhĕ，kĕ nài héng mén jué gòng qí。
