关山月

海上清光发，边营照转凄。hăi shàng qīng guāng fà，biān yíng zhào zhuăn qī。

深闺此宵梦，带月过辽西。shēn guī cĭ xiāo mèng，dài yuè guò liáo xī。