暮峰和玉垒，回望不通秦。mù fēng hé yù lĕi，huí wàng bù tōng qín。
更问蜀城路，但逢巴语人。gèng wèn shŭ chéng lù，dàn féng bā yŭ rén。
石林莺啭晓，板屋月明春。shí lín yīng zhuàn xiăo，băn wū yuè míng chūn。
若访严夫子，无嫌卜肆贫。ruò făng yán fū zĭ，wú xián bŭ sì pín。
