貂裘虽云温，非妾手中迹。diāo qiú suī yún wēn，fēi qiè shŏu zhōng jì。
唯此万里衣，一针三叹息。wéi cĭ wàn lĭ yī，yī zhēn sān tàn xī。
叹息恐人闻，缝时常避人。tàn xī kŏng rén wén，[féng,fèng] shí cháng bì rén。
开缄勿嫌涴，中有双泪痕。kāi jiān wù xián wăn，zhōng yŏu shuāng lèi hén。
江南十月雁初飞，边地才秋塞草衰。jiāng nán shí yuè yàn chū fēi，biān dì cái qiū sài căo shuāi。
衣成妾手君宁见，寒到君边妾自知。yī chéng qiè shŏu jūn nìng jiàn，hán dào jūn biān qiè zì zhī。
寄书问征夫，好在可当还。jì shū wèn zhēng fū，hăo zài kĕ dāng huán。
西风吹妾梦，夜度鲁阳关。xī fēng chuī qiè mèng，yè dù lŭ yáng guān。
