檥棹汉嘉口，更尽渭城杯。yĭ zhào hàn jiā kŏu，gèng jìn wèi chéng bēi。
凌云山色。líng yún shān sè。
似为行客苦伤怀。sì wèi xíng kè kŭ shāng huái。
横出半天烟雨，锁定一川风景，未放客船开。héng chū bàn tiān yān yŭ，suŏ dìng yī chuān fēng jĭng，wèi fàng kè chuán kāi。
想见此楼上，阅尽蜀人才。xiăng jiàn cĭ lóu shàng，yuè jìn shŭ rén cái。
山猿鹤，江鸥鹭，亦相猜。shān yuán hè，jiāng ōu lù，yì xiāng cāi。
滔滔日夜东注，全璧几人回。tāo tāo rì yè dōng zhù，quán bì jĭ rén huí。
客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。kè yì wăn rán chéng xiào，duō shăo zuì shēng mèng sĭ，zhuăn shŏu zŏng chéng āi。
信屈四时耳，寒暑往还来。xìn qū sì shí ĕr，hán shŭ wăng huán lái。
