读书易为感，时节已徂秋。dú shū yì wèi găn，shí jié yĭ cú qiū。
行游固可适，岁月不留。xíng yóu gù kĕ shì，suì yuè bù liú。
高斋旷而寂，人务罕相酬。gāo zhāi kuàng ér jì，rén wù hăn xiāng chóu。
千载事了了，宁不慕前修。qiān zài shì le le，nìng bù mù qián xiū。
道在无今古，天运每周流。dào zài wú jīn gŭ，tiān yùn mĕi zhōu liú。
万理由我具，消摇极冥搜。wàn lĭ yóu wŏ jù，xiāo yáo jí míng sōu。
为乐不在兹，况复储怨尤。wèi lè bù zài zī，kuàng fù chŭ yuàn yóu。
予本楚狂士，意气迈九州。[yŭ,yú] bĕn chŭ kuáng shì，yì qì mài jiŭ zhōu。
偶然似有契，持身寓林丘。ŏu rán sì yŏu [qì,xiè,qiè]，chí shēn yù lín qiū。
万钟非所辞，一毫非所求。wàn zhōng fēi suŏ cí，yī háo fēi suŏ qiú。
