有家谁不别，经乱独难寻。yŏu jiā shuí bù bié，jīng luàn dú nán xún。
远路波涛恶，穷荒雨雾深。yuăn lù bō tāo è，qióng huāng yŭ wù shēn。
烧惊山象出，雷触海鳌沉。shāo jīng shān xiàng chū，léi chù hăi áo chén。
为问南迁客，何人在瘴林。wèi wèn nán qiān kè，hé rén zài zhàng lín。
