追赋画江潭苑四首　其二

宝袜菊衣单，蕉花密露寒。băo wà jú yī dān，jiāo huā mì lù hán。

水光兰泽叶，带重剪刀钱。shuĭ guāng lán zé yè，dài [zhòng,chóng] jiăn dāo qián。

角暖盘弓易，靴长上马难。jiăo nuăn pán gōng yì，xuē cháng shàng mă nán。

泪痕沾寝帐，匀粉照金鞍。lèi hén zhān qĭn zhàng，yún fĕn zhào jīn ān。