云散雨初晴，蝉噪林逾静。yún sàn yŭ chū qíng，chán zào lín yú jìng。
古寺敲钟暮掩门，灯映琉璃影。gŭ sì qiāo zhōng mù yăn mén，dēng yìng liú lí yĭng。
浩气镇长存，昨梦还重省。hào qì zhèn cháng cún，zuó mèng huán [zhòng,chóng] [shĕng,xĭng]。
独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷。dú yĭ lán gān xiào yī shēng，máo fà xiāo xiāo lĕng。
