返回
请输入搜索内容请输入搜索内容
更多栏目

黄昏

吕贵品 [现代]

雨夜的回忆 下乡的第二年(1975),我在县里开完知青会议之后……那个雨夜我唱着歌走在一条泥泞的路上我追赶 我的村庄我曾仰慕的那朵云落下来湿透了我的衣裳我的嘴唇红……紫……颤抖了我的整个身子颤抖了凉。yŭ yè de huí yì xià xiāng de dì èr nián(1975),wŏ zài xiàn lĭ kāi wán zhī qīng huì yì zhī hòu……nà gè yŭ yè wŏ chàng zhe gē zŏu zài yī tiáo ní nìng de lù shàng wŏ zhuī găn wŏ de cūn zhuāng wŏ céng yăng mù de nà duŏ yún luò xià lái shī tòu le wŏ de yī [shang,cháng] wŏ de zuĭ chún hóng……zĭ……[zhàn,chàn] dŏu le wŏ de zhĕng gè shēn zĭ [zhàn,chàn] dŏu le liáng。

泥泞的路走向遥远的地平线去寻找被云遮住的星光路上我身后的一串脚窝盛着我洒下的一滴一滴的力量我疲倦我饿脚窝断了我倒在那个雨夜电的一条泥泞的路上……我唱的歌丢了我用我颤抖的手默默地摸索着颤抖的大地仍然追赶着我的村庄前方——黑影绰绰那是吗?ní nìng de lù zŏu xiàng yáo yuăn de dì píng xiàn qù xún zhăo bèi yún zhē zhù de xīng guāng lù shàng wŏ shēn hòu de yī chuàn jiăo wō shèng zhe wŏ să xià de yī dī yī dī de lì liáng wŏ pí juàn wŏ è jiăo wō duàn le wŏ dăo zài nà gè yŭ yè diàn de yī tiáo ní nìng de lù shàng……wŏ chàng de gē diū le wŏ yòng wŏ [zhàn,chàn] dŏu de shŏu mò mò dì mō suŏ zhe [zhàn,chàn] dŏu de dà dì réng rán zhuī găn zhe wŏ de cūn zhuāng qián fāng——hēi yĭng [chuò,chāo,chuo] [chuò,chāo,chuo] nà shì [ma,mă,má]?

那是是我亲手抹过泥的草房——草房上落着鸟粪灯下坐着我的干娘我在那黄色的泥浆里在那能够养育种子的泥浆里爬着爬向那香喷喷的灯光我追赶,我的村庄呵,那个雨夜丢了我的歌的雨夜湿了我的记忆的雨夜我的村庄和我走在同一条泥泞的路上黄昏·路上太阳,这金色的气球飘落了……微笑着走来又一个黄昏(我在还没有清扫的路上)——糖纸象个孩子在风里奔跑着扑上我的衣襟我的童年除了这张糖纸还有什么呢?nà shì shì wŏ qīn shŏu [mŏ,mā,mò] guò ní de căo fáng——căo fáng shàng luò zhe niăo fèn dēng xià zuò zhe wŏ de gān niáng wŏ zài nà huáng sè de ní [jiāng,jiàng] lĭ zài nà néng gòu yăng [yù,yō] zhòng zĭ de ní [jiāng,jiàng] lĭ pá zhe pá xiàng nà xiāng pēn pēn de dēng guāng wŏ zhuī găn,wŏ de cūn zhuāng [hē,kē,ā,á,ă,à,a],nà gè yŭ yè diū le wŏ de gē de yŭ yè shī le wŏ de jì yì de yŭ yè wŏ de cūn zhuāng hé wŏ zŏu zài tóng yī tiáo ní nìng de lù shàng huáng hūn·lù shàng tài yáng,zhè jīn sè de qì qiú piāo luò le……wēi xiào zhe zŏu lái yòu yī gè huáng hūn(wŏ zài huán mò yŏu qīng săo de lù shàng)——táng zhĭ xiàng gè hái zĭ zài fēng lĭ bēn [păo,páo] zhe pū shàng wŏ de yī jīn wŏ de tóng nián chú le zhè zhāng táng zhĭ huán yŏu shén me ne?

在我衣襟后面跳动着我的一颗老成的心(我在飘浮着灯光的路上)——还有一些人和我同样走着因为天黑了互相都很留神我走得很快——明天是个更繁重的日子路面上我的影子象扑向明天的云(我用我年轻人的速度走着)我到家了窗口,那缠着妈妈思绪的灯光照着我我轻轻敲着门路上行人少了我的身后——洒满灯光的路上飘着足音的路上只有 风 老人zài wŏ yī jīn hòu miàn tiào dòng zhe wŏ de yī kē lăo chéng de xīn(wŏ zài piāo fú zhe dēng guāng de lù shàng)——huán yŏu yī xiē rén hé wŏ tóng yàng zŏu zhe yīn wèi tiān hēi le hù xiāng dōu hĕn liú shén wŏ zŏu dé hĕn kuài——míng tiān shì gè gèng fán [zhòng,chóng] de rì zĭ lù miàn shàng wŏ de yĭng zĭ xiàng pū xiàng míng tiān de yún(wŏ yòng wŏ nián qīng rén de sù dù zŏu zhe)wŏ dào jiā le chuāng kŏu,nà chán zhe mā mā sī xù de dēng guāng zhào zhe wŏ wŏ qīng qīng qiāo zhe mén lù shàng xíng rén shăo le wŏ de shēn hòu——să măn dēng guāng de lù shàng piāo zhe zú yīn de lù shàng zhĭ yŏu fēng lăo rén

黄昏译文

译文

黄昏注释

注释

黄昏赏析

赏析

黄昏背景

背景

最新古诗查询

更多古诗

联系我们

不良信息举报 邮箱 mobile