新年何许春光漏。xīn nián hé xŭ chūn guāng lòu。
小院闭门风日透。xiăo yuàn bì mén fēng rì tòu。
酥花入坐颇欺梅，雪絮因风全是柳。sū huā rù zuò pō qī méi，xuĕ xù yīn fēng quán shì liŭ。
使君落笔春词就。shĭ jūn luò bĭ chūn cí jiù。
应唤歌檀催舞袖。yīng huàn gē tán cuī wŭ xiù。
得开眉处且开眉，人世可能金石寿。dé kāi méi chù qiĕ kāi méi，rén shì kĕ néng jīn shí shòu。
