昼日移阴，揽衣起、春帷睡足。zhòu rì yí yīn，lăn yī qĭ、chūn wéi shuì zú。
临宝鉴、绿云撩乱，未忺妆束。lín băo jiàn、lǜ yún liáo luàn，wèi xiān zhuāng shù。
蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生肉。dié fĕn fēng huáng dōu [tùn,tuì] le，zhĕn hén yī xiàn hóng shēng ròu。
背画栏、脉脉悄无言，寻棋局。bèi huà lán、mò mò [qiăo,qiāo] wú yán，xún qí jú。
重会面，犹未卜。[zhòng,chóng] huì miàn，yóu wèi bŭ。
无限事，萦心曲。wú xiàn shì，yíng xīn qū。
想秦筝依旧，尚鸣金屋。xiăng qín zhēng yī jiù，shàng míng jīn wū。
芳草连天迷远望，宝香薰被成孤宿。fāng căo lián tiān mí yuăn wàng，băo xiāng xūn bèi chéng gū sù。
最苦是、蝴蝶满园飞，无人扑。zuì kŭ shì、hú dié măn yuán fēi，wú rén pū。
