举杯邀月且留残，覆雨翻云意未阑。jŭ bēi yāo yuè qiĕ liú cán，fù yŭ fān yún yì wèi lán。
自是阴晴难淮拟，莫将怀抱逐悲允。zì shì yīn qíng nán huái nĭ，mò jiāng huái bào zhú bēi yŭn。
灯前白发惊秋半，镜里清光有岁寒。dēng qián bái fà jīng qiū bàn，jìng lĭ qīng guāng yŏu suì hán。
玉斧只应修未就，素娥宁许等间看。yù fŭ zhĭ yīng xiū wèi jiù，sù é nìng xŭ dĕng jiān kàn。
