薄暮曲江头，仁祠暂可留。bó mù qū jiāng tóu，rén cí zàn kĕ liú。
山形无隐霁，野色遍呈秋。shān xíng wú yĭn jì，yĕ sè biàn chéng qiū。
荷覆香泉密，藤缘宝树幽。hé fù xiāng quán mì，téng yuán băo shù yōu。
平生厌尘事，过此忽悠悠。píng shēng yàn chén shì，guò cĭ hū yōu yōu。
