我车南，君车北，相逢总是天涯客。wŏ chē nán，jūn chē bĕi，xiāng féng zŏng shì tiān yá kè。
拥炉谈笑一灯残，出门风雨千山隔。yōng lú tán xiào yī dēng cán，chū mén fēng yŭ qiān shān gé。
