槐柳阴中数间屋，粗饭濁醪羹杞菊。huái liŭ yīn zhōng shŭ jiān wū，cū fàn zhuó láo gēng qĭ jú。
过门问字欠无人，只有图书伴幽独。guò mén wèn zì qiàn wú rén，zhĭ yŏu tú shū bàn yōu dú。
剥啄是谁来叩扃，手持札翰趋吾庭。[bō,bāo] zhuó shì shuí lái kòu jiōng，shŏu chí zhá hàn qū wú tíng。
风采九州安抚使，得得遣骑相招迎。fēng căi jiŭ zhōu ān fŭ shĭ，dé dé qiăn qí xiāng zhāo yíng。
我愿识公从宿昔，贵贱殊途那易得，亲染云笺贲草庐，惊喜盈怀仍叹息。wŏ yuàn shí gōng cóng sù xī，guì jiàn shū tú nà yì dé，qīn răn yún jiān [bì,bēn] căo lú，jīng xĭ yíng huái réng tàn xī。
折节下士古所稀，岂意於公今见之。zhé jié xià shì gŭ suŏ xī，qĭ yì [wū,yū,yú] gōng jīn jiàn zhī。
况公位貌已崇重，英声凛凛威羌夷。kuàng gōng wèi mào yĭ chóng [zhòng,chóng]，yīng shēng lĭn lĭn wēi qiāng yí。
满堂宾客皆豪杰，从容何止谈风月。măn táng bīn kè jiē háo jié，cóng róng hé zhĭ tán fēng yuè。
野人自视殊缺然，或可为诗纪勋业。yĕ rén zì shì shū quē rán，huò kĕ wèi shī jì xūn yè。
