春早城东连骑来，雨中延眺北山隈。chūn zăo chéng dōng lián qí lái，yŭ zhōng yán tiào bĕi shān wēi。
气衔远岫朝初合，阴结重林昼未开。qì xián yuăn xiù cháo chū hé，yīn jiē [zhòng,chóng] lín zhòu wèi kāi。
融雪并沾驰道柳，和风争落寝园梅。róng xuĕ bìng zhān chí dào liŭ，hé fēng zhēng luò qĭn yuán méi。
雕窗不闭朱帘卷，坐待晴光陌上回。diāo chuāng bù bì zhū lián juăn，zuò dài qíng guāng mò shàng huí。
