半月池边倚瘦藤，望仙台上岸乌巾。bàn yuè chí biān yĭ shòu téng，wàng xiān tái shàng àn wū jīn。
尘埃一点不到地，花木四时长是春。chén āi yī diăn bù dào dì，huā mù sì shí cháng shì chūn。
载酒岂无好事者，烂柯应有著棋人。zài jiŭ qĭ wú hăo shì zhĕ，làn kē yīng yŏu zhù qí rén。
请君更种桃千树，准拟渔郎来问津。qĭng jūn gèng zhòng táo qiān shù，zhŭn nĭ yú láng lái wèn jīn。
