烟草长洲苑。yān căo cháng zhōu yuàn。
渺姑苏、旧游麋鹿，岁华云晚。miăo gū sū、jiù yóu mí lù，suì huá yún wăn。
多少吴宫花月恨，春去春来不管。duō shăo wú gōng huā yuè hèn，chūn qù chūn lái bù guăn。
只付与、行人凄断。zhĭ fù yŭ、xíng rén qī duàn。
君去风流宾幕里，把今情、古意供裁翦。jūn qù fēng liú bīn mù lĭ，bă jīn qíng、gŭ yì gòng cái jiăn。
珠唾湿，玉烟暖。zhū tuò shī，yù yān nuăn。
相逢尽看金杯满。xiāng féng jìn kàn jīn bēi măn。
信人生、好怀有几，梦长缘短。xìn rén shēng、hăo huái yŏu jĭ，mèng cháng yuán duăn。
白发峥嵘三千丈，底用云揉雨染。bái fà zhēng róng sān qiān zhàng，dĭ yòng yún róu yŭ răn。
且斗取、尊前强健。qiĕ dòu qŭ、zūn qián qiáng jiàn。
为问浮槎还到否，便乘之、直上三山远。wèi wèn fú chá huán dào [fŏu,pĭ]，biàn chéng zhī、zhí shàng sān shān yuăn。
看瀛岛，水清浅。kàn yíng dăo，shuĭ qīng qiăn。
