独宿西林夜，凝然静拥袍。dú sù xī lín yè，níng rán jìng yōng páo。
巫云秋暝峡，楚月冷生涛。wū yún qiū míng xiá，chŭ yuè lĕng shēng tāo。
莎败蛩犹噪，乡遥梦亦劳。[shā,suō] bài qióng yóu zào，xiāng yáo mèng yì láo。
霜风开落叶，还欲续离骚。shuāng fēng kāi luò yè，huán yù xù lí sāo。
