枪决之前——

为何我不该回家呢？wèi hé wŏ bù gāi huí jiā ne？

这么晚了回去美丽的克鲁阿巴多那里有我善良的族人黄昏犹在水沟洗衣哼一曲愉快的歌呢还是笑谈家里的琐事？zhè me wăn le huí qù mĕi lì de kè lŭ [ā,ē,a,á,à] bā duō nà lĭ yŏu wŏ shàn liáng de zú rén huáng hūn yóu zài shuĭ gōu xĭ yī [hēng,hng5] yī qŭ yú kuài de gē ne huán shì xiào tán jiā lĭ de suŏ shì？

水一定流过我家门前残黯的青灯下白发斑斑的母亲该在赶织绚烂的地毯歇一会吧，好吗？shuĭ yī dìng liú guò wŏ jiā mén qián cán àn de qīng dēng xià bái fà bān bān de mŭ qīn gāi zài găn zhī xuàn làn de dì tăn xiē yī huì [ba,bā]，hăo [ma,mă,má]？

早上拷的面包都冷了晚餐时间已经过去给妹妹吃一点乳酪吧她的脸瘦黄得可怜我答应过，一定带她上市集的卖了毯，给她买一条红花裙子为何还不睡呢，母亲？zăo shàng kăo de miàn bāo dōu lĕng le wăn cān shí jiān yĭ jīng guò qù [jĭ,gĕi] mèi mèi [chī,jí] yī diăn rŭ [lào,luò] [ba,bā] tā de liăn shòu huáng dé kĕ lián wŏ [dá,dā] yìng guò，yī dìng dài tā shàng shì jí de mài le tăn，[jĭ,gĕi] tā măi yī tiáo hóng huā qún zĭ wèi hé huán bù shuì ne，mŭ qīn？

明早还得顶着铜瓶汲水把麦料擀成薄薄的饼毯织不完就算了纵然我说过等毯织好，就会平安归来念我的时候切莫在夜里抬头听说这是流星陨落的季节今夜，天会黑得特别快如果妹妹不肯睡，且对地说哥哥，哥哥很快就回来了……为何我不该回家呢？míng zăo huán dé dĭng zhe tóng píng jí shuĭ bă mài liào găn chéng bó bó de bĭng tăn zhī bù wán jiù suàn le zòng rán wŏ shuō guò dĕng tăn zhī hăo，jiù huì píng ān guī lái niàn wŏ de shí hòu qiē mò zài yè lĭ tái tóu tīng shuō zhè shì liú xīng yŭn luò de jì jié jīn yè，tiān huì hēi dé tè bié kuài rú guŏ mèi mèi bù kĕn shuì，qiĕ duì dì shuō gē gē，gē gē hĕn kuài jiù huí lái le……wèi hé wŏ bù gāi huí jiā ne？

这么晚了回去美丽的克鲁阿巴多那里有我善良的族人年老的母亲和可怜的妹妹（预备）这一次离开你们（开枪）便不再离开你们了一九八五三月十八日于沙田两伊战争有感zhè me wăn le huí qù mĕi lì de kè lŭ [ā,ē,a,á,à] bā duō nà lĭ yŏu wŏ shàn liáng de zú rén nián lăo de mŭ qīn hé kĕ lián de mèi mèi（yù bèi）zhè yī cì lí kāi nĭ [men,mén]（kāi qiāng）biàn bù zài lí kāi nĭ [men,mén] le yī jiŭ bā wŭ sān yuè shí bā rì yú shā tián liăng yī zhàn zhēng yŏu găn