雷殿清虚太液秋，至尊多在望仙楼。léi diàn qīng xū tài [yè,yì] qiū，zhì zūn duō zài wàng xiān lóu。
树深宫阙东西合，月出星河上下流。shù shēn gōng què dōng xī hé，yuè chū xīng hé shàng xià liú。
麟圃紫芝春晔晔，兔园白鹿晓呦呦。lín pŭ zĭ zhī chūn yè yè，tù yuán bái lù xiăo yōu yōu。
轩辕鼎在龙髯断，露箔风帘不上钩。xuān yuán dĭng zài lóng rán duàn，lù bó fēng lián bù shàng gōu。
