中兴功业更谁论,万里摧残百战身。zhōng xīng gōng yè gèng shuí lùn,wàn lĭ cuī cán băi zhàn shēn。
宠虎旧衣分爱卒,麒麟新冢哭佳人。chŏng hŭ jiù yī fēn ài [zú,cù],qí lín xīn zhŏng kū jiā rén。
金羁尽蚀燕支血,宝剑从吹?鹈尘。jīn jī jìn shí yàn zhī xuè,băo jiàn cóng chuī?tí chén。
塞外长星沉碧海,五原西望泪沾巾。sài wài cháng xīng chén bì hăi,wŭ yuán xī wàng lèi zhān jīn。