柯山讷相丑形模，以相获妍如子都。kē shān nè xiāng chŏu xíng [mó,mú]，yĭ xiāng huò yán rú zĭ dōu。
每将气色较官簿，初若搏影终探符。mĕi jiāng qì sè jiào guān bù，chū ruò bó yĭng zhōng [tàn,tān] fú。
刘公实，升提刑，丘宗卿，加龙图。liú gōng shí，shēng tí xíng，qiū zōng qīng，jiā lóng tú。
就中两说最称验，余耳所逮非人诬。jiù zhōng liăng shuō zuì [chēng,chèn,chèng] yàn，yú ĕr suŏ [dài,dăi] fēi rén wū。
汎言心事依劝戒，多假名器烦邀呼。fàn yán xīn shì yī quàn jiè，duō jiă míng qì fán yāo hū。
君门九重远万里，求者争道分荣枯。jūn mén jiŭ chóng yuăn wàn lĭ，qiú zhĕ zhēng dào fēn róng kū。
一身暂寄百骸聚，楦彼朱紫谁头颅。yī shēn zàn jì băi hái jù，xuàn bĭ zhū zĭ shuí tóu lú。
子其惜术无浪许，恐负西山之饥夫。zĭ qí xī [shù,zhú] wú làng xŭ，kŏng fù xī shān zhī jī fū。
