＿颐江畔，问收拾多少，山光水色。＿yí jiāng pàn，wèn shōu shí duō shăo，shān guāng shuĭ sè。
此是朝宗东去路，准拟鸣鼍浮鹢。cĭ shì cháo zōng dōng qù lù，zhŭn nĭ míng tuó fú yì。
儒馆英游，侯藩贤望，便合还丹极。rú guăn yīng yóu，hóu [fān,fán] xián wàng，biàn hé huán dān jí。
九重渴想，甘泉闻道虚席。jiŭ chóng kĕ xiăng，gān quán wén dào xū xí。
因念北阙同朝，西州联事，久矣心相得。yīn niàn bĕi què tóng cháo，xī zhōu lián shì，jiŭ yĭ xīn xiāng dé。
邂逅天涯拚一笑，洗我尘胸俗臆。xiè hòu tiān yá pàn yī xiào，xĭ wŏ chén xiōng sú yì。
报国无功，归田有兴，寤寐松坡侧。bào guó wú gōng，guī tián yŏu xīng，wù mèi sōng pō cè。
他时音问，且凭来信鳞翼。tā shí yīn wèn，qiĕ píng lái xìn lín yì。
