高楼直挽银河住，当时曾笑牵牛处。gāo lóu zhí wăn yín hé zhù，dāng shí céng xiào qiān niú chù。
今夕渡河津，牵牛应笑人。jīn xī dù hé jīn，qiān niú yīng xiào rén。
桐梢垂露脚，梢上惊鸟掠。tóng shāo chuí lù jiăo，shāo shàng jīng niăo [lüè,lüĕ]。
灯焰不成青，绿窗纱半明。dēng yàn bù chéng qīng，lǜ chuāng shā bàn míng。
