瞬息阅一纪，作郡初此来。shùn xī yuè yī jì，zuò jùn chū cĭ lái。
小城虽寂寞，尚复具舆台。xiăo chéng suī jì mò，shàng fù jù yú tái。
患难偶未死，覂乏良可咍。huàn nán ŏu wèi sĭ，fĕng fá liáng kĕ hāi。
夜泊大浪滩，沽酒登崔嵬。yè bó dà làng tān，gū jiŭ dēng cuī wéi。
随我别无物，但有双破鞋。suí wŏ bié wú wù，dàn yŏu shuāng pò xié。
破鞋足徒步，何必车中栖。pò xié zú tú bù，hé bì chē zhōng qī。
质明日尚凉，行行高峰西。zhì míng rì shàng liáng，xíng xíng gāo fēng xī。
秋暑草不露，脚胫黏灰埃。qiū shŭ căo bù lù，jiăo jìng nián huī āi。
破屋一小憩，老妪若见哀。pò wū yī xiăo qì，lăo yù ruò jiàn āi。
万事岂可测，熙怡付刘谐。wàn shì qĭ kĕ cè，xī yí fù liú xié。
