中古风俗醇，田野多贤人。zhōng gŭ fēng sú chún，tián yĕ duō xián rén。
沮溺识孔丘，渔父辞伍员。[jŭ,jù,jū] [nì,niào] shí kŏng qiū，yú fù cí wŭ [yuán,yún,yùn]。
后世多薄俗，往往妖孽作。hòu shì duō bó sú，wăng wăng yāo niè zuò。
小则为胜广，大则为莽卓。xiăo zé wèi shèng guăng，dà zé wèi măng zhuó。
物坏虫生之，俗坏奸生之。wù [huài,pī,pēi] chóng shēng zhī，sú [huài,pī,pēi] jiān shēng zhī。
古道日已远，呜呼其可悲。gŭ dào rì yĭ yuăn，wū hū qí kĕ bēi。
