凄凄百卉病，亭亭双松迥。qī qī băi huì bìng，tíng tíng shuāng sōng jiŏng。
直上古寺深，横拂秋殿冷。zhí shàng gŭ sì shēn，héng fú qiū diàn lĕng。
轻响入龟目，片阴栖鹤顶。qīng xiăng rù [guī,jūn,qiū] mù，piàn yīn qī hè dĭng。
山中多好树，可怜无比并。shān zhōng duō hăo shù，kĕ lián wú bĭ bìng。
