笔砚君无间，冰霜岁又除。bĭ yàn jūn wú jiān，bīng shuāng suì yòu chú。
诸生得模范，六艺共耕锄。zhū shēng dé [mó,mú] fàn，liù yì gòng gēng chú。
松菊渊明宅，蓬蒿仲蔚居。sōng jú yuān míng zhái，péng hāo zhòng wèi jū。
相望傥相忆，故寄数行书。xiāng wàng tăng xiāng yì，gù jì shù xíng shū。
