赵州有个柏树话，禅客相传遍天下。zhào zhōu yŏu gè băi shù huà，chán kè xiāng [chuán,zhuàn] biàn tiān xià。
多是摘叶与寻枝，不能直向根源会。duō shì zhāi yè yŭ xún zhī，bù néng zhí xiàng gēn yuán huì。
觉公说道无此语，正是恶言当面骂。jué gōng shuō dào wú cĭ yŭ，zhèng shì è yán dāng miàn mà。
禅人若具通方眼，好向此中辨真假。chán rén ruò jù tōng fāng yăn，hăo xiàng cĭ zhōng biàn zhēn jiă。
