曾上高台望翠微，重来悲叹客难期。céng shàng gāo tái wàng cuì wēi，[zhòng,chóng] lái bēi tàn kè nán qī。
章华苍莽寻无处，云梦逶迤寒更迟。zhāng huá cāng măng xún wú chù，yún mèng wēi yí hán gèng chí。
墨客多情曾痛饮，玉箫何处弄妍词。mò kè duō qíng céng tòng yĭn，yù xiāo hé chù nòng yán cí。
请君点检当时事，只应朱颜非旧时。qĭng jūn diăn jiăn dāng shí shì，zhĭ yīng zhū yán fēi jiù shí。
