人间长夏有余情，天上迢遥想帝京。rén jiān cháng xià yŏu yú qíng，tiān shàng tiáo yáo xiăng dì jīng。
清暑敞临无逸殿，薰风徐引步虚声。qīng shŭ [chăng,tăng] lín wú yì diàn，xūn fēng xú yĭn bù xū shēng。
氤氲雾幄炉香细，缥缈霞绡佩玉轻。yīn yūn wù wò lú xiāng xì，piāo miăo xiá xiāo pèi yù qīng。
宣敕侍臣新疏草，欲将精祷阜民生。xuān chì shì chén xīn shū căo，yù jiāng jīng dăo fù mín shēng。
