六月火云散，蝉声鸣树梢。liù yuè huŏ yún sàn，chán shēng míng shù shāo。
秋风岂便借，客思已萧条。qiū fēng qĭ biàn jiè，kè sī yĭ xiāo tiáo。
倾国三年别，烟霞一路遥。qīng guó sān nián bié，yān xiá yī lù yáo。
行人断消息，更上灞陵桥。xíng rén duàn xiāo xī，gèng shàng bà líng qiáo。
