息斋之孙李公子，尽将幽意入经营。xī zhāi zhī sūn lĭ gōng zĭ，jìn jiāng yōu yì rù jīng yíng。
修篁石上生云气，古木山中作雨声。xiū huáng shí shàng shēng yún qì，gŭ mù shān zhōng zuò yŭ shēng。
年来好画不忍见，岁晏故园空复情。nián lái hăo huà bù ruòn jiàn，suì yàn gù yuán kōng fù qíng。
乌巾挂在长松树，吾欲巢居逃姓名。wū jīn guà zài cháng sōng shù，wú yù cháo jū táo xìng míng。
