万里山林姿，羽毛何璀璀。wàn lĭ shān lín zī，yŭ máo hé cuĭ cuĭ。
鸣声应律吕，唯有知者爱。míng shēng yīng lǜ lǚ，wéi yŏu zhī zhĕ ài。
都门市井儿，谁翫汝文采。dū mén shì jĭng ér，shuí wàn rŭ wén căi。
应须锁樊笼，勿受丸矰害。yīng xū suŏ fán lŏng，wù shòu wán zēng hài。
