旧居缑山下，偏识缑山云。jiù jū gōu shān xià，piān shí gōu shān yún。
处士久不还，见云如见君。chù shì jiŭ bù huán，jiàn yún rú jiàn jūn。
别来逾十秋，兵马日纷纷。bié lái yú shí qiū，bīng mă rì fēn fēn。
青谿开战场，黑谷屯行军。qīng [qī,xī] kāi zhàn chăng，hēi gŭ [tún,zhūn] xíng jūn。
遂令巢由辈，远逐麋鹿群。[suì,suí] lìng cháo yóu bèi，yuăn zhú mí lù qún。
独有南涧水，潺湲如昔闻。dú yŏu nán jiàn shuĭ，chán yuán rú xī wén。
