总角坐成老，孤生自可怜。zŏng jiăo zuò chéng lăo，gū shēng zì kĕ lián。
遂为众父父，又贺一年年。[suì,suí] wèi zhòng fù fù，yòu hè yī nián nián。
桃板无新语，屠苏妨早眠。táo băn wú xīn yŭ，tú sū fáng zăo mián。
柴门无可掩，来者自萧然。chái mén wú kĕ yăn，lái zhĕ zì xiāo rán。
