出门复入门,所向常默默。chū mén fù rù mén,suŏ xiàng cháng mò mò。
凄阴久未开,凄风起空谷。qī yīn jiŭ wèi kāi,qī fēng qĭ kōng gŭ。
孤鸿铩翮悲,黄鹄飞亦独。gū hóng shā hé bēi,huáng [hú,gŭ] fēi yì dú。
旧耕半荒芜,自叹力不足。jiù gēng bàn huāng wú,zì tàn lì bù zú。