春晚何为尚絮袍，强寻乐事慰无聊。chūn wăn hé wèi shàng xù páo，qiáng xún lè shì wèi wú liáo。
锻声不让雨声急，花影争随幡影高。duàn shēng bù ràng yŭ shēng jí，huā yĭng zhēng suí fān yĭng gāo。
莫问糇粮难卒岁，且无甲马在今朝。mò wèn hóu liáng nán [zú,cù] suì，qiĕ wú jiă mă zài jīn zhāo。
书成泥首懒櫬榇，定是苍生不我遭。shū chéng ní shŏu lăn chèn chèn，dìng shì cāng shēng bù wŏ zāo。
