五湖荐云扰，晋宇如瓜分。wŭ hú jiàn yún răo，jìn yŭ rú guā fēn。
修蛇与封豕，乘时肆妖氛。xiū shé yŭ fēng shĭ，chéng shí sì yāo fēn。
茁彼池中蒲，雄姿盖世闻。zhuó bĭ chí zhōng pú，xióng zī gài shì wén。
投策渡江表，目中无晋君。tóu cè dù jiāng biăo，mù zhōng wú jìn jūn。
兵威奋烈火，玉石将俱焚。bīng wēi fèn liè huŏ，yù shí jiāng jù fén。
谢傅运帷幄，子弟将中军。xiè fù yùn wéi wò，zĭ dì jiāng zhōng jūn。
战血漂淮水，杀气凌浮云。zhàn xuè piāo huái shuĭ，shā qì líng fú yún。
遂令轩冕士，不污犬羊群。[suì,suí] lìng xuān miăn shì，bù wū [quăn,quán] yáng qún。
伟哉淝水捷，可方城濮勋。wĕi zāi féi shuĭ jié，kĕ fāng chéng pú xūn。
吁嗟谢安石，后世之桓文。[yù,xū,yū] jiē xiè ān shí，hòu shì zhī huán wén。
彼哉清谈辈，碌碌何足云。bĭ zāi qīng tán bèi，liù liù hé zú yún。
