落日遍草色,游子入沛乡。luò rì biàn căo sè,yóu zĭ rù pèi xiāng。
如何缅兹土,能令心慨慷。rú hé miăn zī tŭ,néng lìng xīn [kăi,kài] [kāng,kăng]。
道逢守津吏,问客来何方。dào féng shŏu jīn lì,wèn kè lái hé fāng。
一为陈风俗,三叹久徬徨。yī wèi chén fēng sú,sān tàn jiŭ páng huáng。
前者贰尹家,会客具酒浆。qián zhĕ èr yĭn jiā,huì kè jù jiŭ [jiāng,jiàng]。
遣吏出市物,吏私入己囊。qiăn lì chū shì wù,lì sī rù jĭ náng。
尹讯卑以纾,吏言伉以张。yĭn xùn bēi yĭ shū,lì yán kàng yĭ zhāng。
回身赴入河,尹慑亲扶将。huí shēn fù rù hé,yĭn shè qīn fú jiāng。
矫矫鸷悍气,重忿复轻亡。[jiăo,jiă,jiáo] [jiăo,jiă,jiáo] zhì hàn qì,[zhòng,chóng] fèn fù qīng wáng。
由来英雄气,傥荡出芒砀。yóu lái yīng xióng qì,tăng dàng chū [máng,wáng] dàng。
予听此言立,侧想《大风》章。[yŭ,yú] tīng cĭ yán lì,cè xiăng《dà fēng》zhāng。
抚剑一为歌,春宇无精光。fŭ jiàn yī wèi gē,chūn yŭ wú jīng guāng。
原野厉长飙,飞鸟不遑翔。yuán yĕ lì cháng biāo,fēi niăo bù huáng xiáng。
瞿瞿蟋蟀叹,凄恻感陶唐。[jù,qú,qū] [jù,qú,qū] xī shuài tàn,qī cè găn táo táng。