大妇能调瑟,中妇咏新诗。dà fù néng diào sè,zhōng fù yŏng xīn shī。
小妇独无事,花庭曳履綦。xiăo fù dú wú shì,huā tíng [yè,zhuài,yì] lǚ qí。
上客且安坐,春日正迟迟。shàng kè qiĕ ān zuò,chūn rì zhèng chí chí。