茫茫南与北，道直事难谐。máng máng nán yŭ bĕi，dào zhí shì nán xié。
榆荚钱生树，杨花玉糁街。yú jiá qián shēng shù，yáng huā yù [săn,shēn] jiē。
尘萦游子面，蝶弄美人钗。chén yíng yóu zĭ miàn，dié nòng mĕi rén chāi。
却忆青山上，云门掩竹斋。què yì qīng shān shàng，yún mén yăn zhú zhāi。
