列炬照梅花，仰看满空春雪。liè jù zhào méi huā，yăng kàn măn kōng chūn xuĕ。
翠幕沈沈天净，挂一钩新月。cuì mù shĕn shĕn tiān jìng，guà yī gōu xīn yuè。
微风不动暖光融，金杯堕琼屑。wēi fēng bù dòng nuăn guāng róng，jīn bēi duò qióng xiè。
仿佛暗香吹梦，醉广寒宫阙。făng fú àn xiāng chuī mèng，zuì guăng hán gōng què。
