一上终南望眼空，长安景物画图中。yī shàng zhōng nán wàng yăn kōng，cháng ān jĭng wù huà tú zhōng。
花间莺避春城仗，林杪僧归晚寺钟。huā jiān yīng bì chūn chéng zhàng，lín miăo sēng guī wăn sì zhōng。
渭水东流来鸟鼠，吴山西下走蛟龙。wèi shuĭ dōng liú lái niăo shŭ，wú shān xī xià zŏu jiāo lóng。
我生自信通仙骨，便欲同乘列子风。wŏ shēng zì xìn tōng xiān gŭ，biàn yù tóng chéng liè zĭ fēng。
