人处六函内，蚊睫一微尘。rén chù liù hán nèi，wén jié yī wēi chén。
匆匆数十寒暑，驹隙等逡巡。cōng cōng shŭ shí hán shŭ，jū xì dĕng qūn xún。
礼乐衣冠缚束，文字功名汩没，辱宠万悲忻。lĭ yuè yī guān fù shù，wén zì gōng míng gŭ mò，rŭ chŏng wàn bēi xīn。
雅意竟谁了，含恨入荒＊。yă yì jìng shuí le，hán hèn rù huāng＊。
笑缁黄，夸解脱，保天真。xiào zī huáng，kuā jiĕ tuō，băo tiān zhēn。
将心自游，溟＊屈蛰不生春。jiāng xīn zì yóu，míng＊qū zhé bù shēng chūn。
气化也应归尽，云影白衣苍狗，何处驻阳神。qì huà yĕ yīng guī jìn，yún yĭng bái yī cāng gŏu，hé chù zhù yáng shén。
莫听三家语，来作醉乡民。mò tīng sān jiā yŭ，lái zuò zuì xiāng mín。
