白云堆里奋苍＊。bái yún duī lĭ fèn cāng＊。
横亘洞庭秋。héng gèn dòng tíng qiū。
掀髯舞爪何狞恶，峥嵘势、抉石崩流。xiān rán wŭ [zhuă,zhăo] hé níng è，zhēng róng shì、jué shí bēng liú。
飞入君家栏槛，满堂风雨飕飕。fēi rù jūn jiā lán kăn，măn táng fēng yŭ sōu sōu。
须叟烟雾漠然收。xū sŏu yān wù mò rán shōu。
幻出老松揪。huàn chū lăo sōng jiū。
谁濡墨汁传神妙，森森露、铁戟戈矛。shuí rú mò zhī [chuán,zhuàn] shén miào，sēn sēn lù、tiĕ jĭ gē máo。
对此翠涛银浪，也胜瑶岛沧洲。duì cĭ cuì tāo yín làng，yĕ shèng yáo dăo cāng zhōu。
